Sachamanta en la TV pública griega

Ert-open-fasa-v3

28/7/2013: Sachamanta será proyectada en esta semana por primera vez por un canal de televisión. Los y las trabajadores/as de la estación pública griega ERT-Open emitirán este jueves 1 de agosto a las 18 hs (hora griega) y a las 2.30 de la madrugada (también hora en Grecia) nuestro documental con subtitulos en griego. Personas organizadas en solidaridad con ERT han hecho un trabajo de muchas noches traduciendo el documental y organizando paralelamente proyecciones públicas en apoyo a la lucha de la estación pública por la democracia y el trabajo y en contra de la política de austeridad inhumana de la troika europea.

Nos hemos preguntado amenudo cómo sería para nosotros el ver Sachamanta en televisión. Cuando las personas de ERT-Open nos contactaron fue para nosotros un orgullo ponerles Sachamanta a su dispocición.

La estación pública se había distanciado – al igual que en Alemania- más recientemente en Grecia de su mandato democrático para reproducir la diversidad de opinión, presentar la voz de las minorías y ser un contrapeso al puré que nos sirven las estaciones privadas. Sin embargo estos no habían hecho su trabajo ni un tanto mejor que en Alemania sus contrapartes de ARD y ZDF.

El cierre de la estación pública críticos al gobierno (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση) exigido por la troika fue un ataque a la democracia, que terminó con la ruptura del gobierno de coalición griego. Los y las trabajadores/as de la estación de TV y Radio resistieron, ocuparon la estación y con el apoyo de espectadores y oyentes continuan al aire.

Hermosa ironia que ERT-Open se vuelva así de pronto un ideal 100% de una estación democrática. ERT-Open ya no es más “solamente“ la estación ocupada. Es la TV y la radio del pueblo griegro y una nueva voz de toda la protesta europea en contra del “rescate“ de los bancos a costa de los/las trabajadores/as, los/las pensionados/as y jubilados/as, las personas socialmente excluidas y degradado.

La historia que les cuenta Sachamanta, es una historia de poder mediático descentralizado en lucha por la libertad y la justicia. Es la historia justa, como muchas otras, para apoyar ERT-Open en su lucha. Estamos orgullosos y felices de fortalecer esta lucha con nuestro documental y volvemos a nuestras mesas de edición para seguir con el trabajo de Espejo.

Actualización (30 de julio de 2013): La estación de radio ERA (parte de la red de ERT) planeó antes de emitir el documental (1 de agosto a las 18 hs. en Grecia y para los madrugadores el 2 de agosto a las 2:30 hs. de la mañana hora en Grecia) una entrevista con Viviana Uriona. Un poco antes de la entrevista, recibimos la noticia de que la policía había llevado a cabo detenciones y decomisos del sistema de transmisión en las montañas Ymitos. Si bien ERA podía hacer la entrevista en vivo y en directo, ya no podía grabar más. Una activista de la estación de Radio LOHRO de la ciudad de Rostock hizo de manera espontanea la grabación y nos la envió para ponerla a disposición a ERA. Aquí está para usted en griego y castellano. 

Añadir a favoritos el permalink.